余华创作年谱


1983年


《第一宿舍》                          《西湖》1983年第11期
《“威尼斯”牙齿店》                       《西湖》1983年第8期
《鸽子,鸽子》                         《青春》1983年第12期


1984年


《星星》                        《北京文学》1984年第11期

《竹女》                         《北京文学》1984年第3期

《甜甜的葡萄》                      《小说天地》1984年第4期

《男儿有泪不轻弹》                      《东海》 1984年第5期

《月亮照着你,月亮照着我》                《北京文学》1984年第4期



1986年


《老师》                         《北京文学》1986年第3期


1987年


《四月三日事件》                                 《收获》1987年第5期

《一九八六年》                                   《收获》1987年第6期

《十八岁出门远行》                          《北京文学》1987年第11期

《西北风呼啸的中午》                         《北京文学》1987的第5期


1988年


《河边的错误》                                   《钟山》1988年第1期 

《现实一种》                                 《北京文学》1988年第1期

《世事如烟》                                     《收获》1988年第5期

《难逃劫数》                                     《收获》1988年第6期

《古典爱情》                                《北京文学》1988年第12期

《死亡叙述》                                《上海文学》1988年第11期


1989年


《此文献给少女杨柳》                             《钟山》1989年第4期

《爱情故事》                                     《作家》1989年第7期

《往事与刑罚》                               《北京文学》1989年第2期

《鲜血梅花》                                 《人民文学》1989年第3期

《两个人的历史》                            《河北文学》1989年第10期

《十八岁出门远行》小说集                  作家出版社1989


1990年


《偶然事件》                                     《长城》1990年第1期

《十八岁出门远行》(小说集)繁体版          台湾远流出版公司1990


1991年


《夏季台风》                                     《钟山》1991年第4期

《呼喊与细雨》(后更名为《在细雨中呼喊》)       《收获》1991年第6

《偶然事件》小说集                     花城出版社1991

《世事如烟》(小说集)繁体版                台湾远流出版公司1991

1992年


《一个地主的死》                                 《钟山》1992年第6期 

《河边的错误》小说集                            长江文艺出版社1992

《呼喊与细雨》(长篇小说)繁体版           台湾远流出版公司1992

1993年


《在细雨中呼喊》                            花城出版社1993

《活着》                                         《收获》1993年第6
《活着》                            长江文艺出版社1993

《祖先》                                         《江南》1993年第1期

《命中注定》                                 《人民文学》1993年第7期

《夏季台风》(小说集)繁体版             台湾远流出版公司1993


1994年


《战栗》                                         《花城》1994年第5期 

《吵架》                            《啄木鸟》1994年第4期

《活着》(长篇小说)繁体版              香港博益出版公司1994
《活着》(长篇小说)繁体版              台湾麦田出版公司1994
(法文)《世事如烟》(小说集)    法国PHILIPPE PICQUIER出版社1994
(法文)《活着》(长篇小说)          法国HACHETTE出版社1994

(荷兰文)《活着》(长篇小说)        荷兰DE GEUS出版社1994


1995年


《许三观卖血记》                                《收获》1995年第6

《余华作品集》(三卷)             中国社会科学出版社1995
《战栗》(小说集繁体版              香港博益出版公司1995

(英文)《往事与刑罚》(小说集)       美国夏威夷大学出版社1995


1996年


《许三观卖血记》                        江苏文艺出版社1996

《许三观卖血记》(长篇小说)繁体版            香港博益出版公司1996年  


1997年

《许三观卖血记》(长篇小说繁体版          台湾麦田出版公司1997

(法文)《许三观卖血记》(长篇小说)     法国ACTES SUD出版社1997
(意大利文)《折磨》(小说集)        意大利EINAUDI出版社1997

(意大利文)《活着》(长篇小说)      意大利DONZELLI出版社1997

(韩文)《活着》(长篇小说)            韩国绿林出版社1997


1998年


《活着》                              南海出版公司1998
《许三观卖血记》                          南海出版公司1998

(德文)《活着》(长篇小说)        德国KLETT-COTTA出版社1998

(意大利文)《在细雨中呼喊》(长篇小说)  意大利DONZELLI出版社1998


1999年


《在细雨中呼喊》                          南海出版公司1999

《我能否相信自己》                    人民日报出版社1999
《黄昏里的男孩》小说集                 新世界出版社1999
《我胆小如鼠》小说集新世界出版社1999
《世事如烟》小说集新世界出版社1999
《鲜血梅花》小说集新世界出版社1999
《现实一种》小说集新世界出版社1999
《战栗》小说集新世界出版社1999

(德文)《许三观卖血记》(长篇小说)     德国KLETT-COTTA出版1999
(意大利文)《许三观卖血记》(长篇小说)   意大利EINAUDI出版社1999

(韩文)《许三观卖血记》(长篇小说)         韩国绿林出版社1999

 

2000年


《内心之死》                          华艺出版社2000
《高潮》                            华艺出版社2000

(法文)《古典爱情》(小说集)        法国ACTES SUD出版社2000

(韩文)《世事如烟》(小说集)           韩国绿林出版社2000

(韩文)《我没有自己的名字》(小说集)       韩国绿林出版社2000

2001年

《中国当代作家选集丛书——余华卷》           人民文学出版社2001
《当代中国小说名家珍藏版——余华卷》         文化艺术出版社2001

2002年

《灵魂饭》                         南海出版公司2002
《说话》                        春风文艺出版社2002

《现实一种-中短篇小说集上、下卷》           青海人民出版社2002
《我没有自己的名字》小说集云南人民出版社2002

《我能否相信自己》(随笔集)繁体版          台湾远流出版公司2002
《灵魂饭》(随笔集)繁体版           台湾远流出版公司2002

(日文)《活着》(长篇小说)              日本角川书店2002



2003年

《没有一条道路是重复的》(随笔集)繁体版台湾远流出版公司2003

《黄昏里的男孩》(小说集)繁体版           台湾麦田出版公司2003
《我胆小如鼠》(小说集)繁体版           台湾麦田出版公司2003年   

《世事如烟》(小说集)繁体版             台湾麦田出版公司2003

英文)《活着》(长篇小说)                    美国蓝登书屋 2003

(英文)《许三观卖血记》(长篇小说)              美国蓝登书屋2003

(德文)《许三观卖血记》(长篇小说)       德国GOLDMANN出版社2003

(法文)《在细雨中呼喊》(长篇小说)   法国ACTES SUD出版社2003

(意大利文)《世事如烟》(小说集)    意大利EINAUDI出版社2003
(荷兰文)《许三观卖血记》(长篇小说)       荷兰DE GEUS出版社2003
(挪威文)《往事与刑罚》(小说集)      挪威TIDE NNORSK出版社2003

(韩文)《在细雨中呼喊》(长篇小说)        韩国绿林出版社2003

(俄文)《许三观卖血记》(长篇小说)    俄罗斯《外国文学》月刊连载


2004年

《在细雨中呼喊》                        上海文艺出版社2004
《活着》                            上海文艺出版社2004
《许三观卖血记》                        上海文艺出版社2004

《温暖和百感交集的旅程》                上海文艺出版社2004
《强劲的想象产生事实》                 上海文艺出版社2004年   

《没有一条道路是重复的》                上海文艺出版社2004

《战栗》小说集                     上海文艺出版社2004年   

《黄昏里的男孩》                          小说集上海文艺出版社2004
《我胆小如鼠》                            小说集上海文艺出版社2004
《世事如烟》                             小说集上海文艺出版社2004
《鲜血梅花》                             小说集上海文艺出版社2004
《现实一种》                             小说集上海文艺出版社2004年  

《呼喊与细雨》(长篇小说)繁体版          台湾麦田出版公司2004

《鲜血梅花》(小说集)繁体版             台湾麦田出版公司2004
《战栗》(小说集)繁体版               台湾麦田出版公司2004
《现实一种》(小说集)繁体版             台湾麦田出版公司2004



2005年

《兄弟》(上)                                    上海文艺出版社2005

《兄弟》(下)                                  上海文艺出版社2006


2006

1.《余华精选集》,北京燕山出版社2006年

2.《大仲马的两部巨著》(随笔),《编辑学刊》2006年第1期。

3.《兄弟》(下)(长篇小说),《收获》20年第2-3期。

4.《回到现实,回到存在一关于长篇小说<兄弟>的对话》(洪治纲、余华访谈录),《南方文坛》2006年第3期。

5.《<兄弟>夜话》(余华、严峰访谈录),《小说界》206年第3期。

6.《执着阅读》(随笔),《大学时代》2006年第4期

7.《余华现在说》(余华/张英、宋涌对话录),《南方周末》2006年4月27日。

8.《余华:争议不是坏事》(余华、吴虹飞、李鹏访谈录),《南方人物周刊》2006年4月11日。

9.《古典爱情》(小说集),人民文学出版社2006年版。

10.《兄弟》(下),上海文艺出版社2006年版。

11.《鲜血梅花》(繁体字版),台湾麦田出版公司2006年版。

12.《兄弟》(下)(繁体字版),台湾麦田出版公司2006年版。

13.《现实一种》(小说集)(繁体字版),台湾麦田出版公司2006年版。

14.《鲜血梅花》(小说集)(繁体字版),台湾麦田出版公司2006年版。

15.《战栗》(小说集)(繁体字版),台湾麦田出版公司2006年版。

16.(法文)《一九八六年》(小说集),法国Actes Sud出版公司2006年版。

17.(法文)《许三观卖血记》,法国ACTES SUD出版公司2006年版。

18.(瑞典文)《活着》,瑞典Ruin出版公司2006年版。

19.(越南文)《兄弟》(上,下),越南人民公安出版公司2006年版。

20.(越南文)《许三观卖血记》,越南人民公安出版公司20006年版。

21.(葡萄牙文)《活着》,巴西COMPANHIA DAS LETRAS出版公司2006年版。

22.(韩文)《兄弟》(上下),韩国人文主义出版公司20006年版。


2007

1.《三十岁后读鲁迅》(演讲),《青年作家》2007年第1期。

2.《文学不是空中楼阁——在复旦大学的演讲》(演讲),《文艺争鸣》2007年第2期。

3.《录像带电影》(散文),《西湖》2007年第2期。

4.《日本印象》(散文),《西湖》2007年第2期。

5.混乱与我们时代的美学》(访谈),《上海文学》2007年第3期。

6.《飞翔和变形——关于文学作品中的想象之一》(演讲),《收获》2007年第5期。

7.《我们生活在巨大的差距里》(演讲),《读书》2007年第9期。

8.《从大仲马说起》(随笔),《西部》2007年第11期。

9.《阅读与写作》(随笔),《上海文学》2007年第12期。

10.《我能否相信自己》(随笔集),明天出版社2007年版。

11.《活着》(繁体字版),台湾麦田出版公司2007年版。

12.(英文)《在细雨中呼喊》,美国兰登书屋Anchor Books出版公司2007年版。

13.(瑞典文)《许三观卖血记》,瑞典Ruin出版公司2007年版。

14.(希伯来文)《许三观卖血记》,以色列Am Oved出版公司2007年版。

15.(韩文)《兄弟》(合集),韩国人文主义出版公司2007年版。

16.(韩文)《我没有自己的名字》(小说集),韩国绿林出版公司2007年版。

17.(韩文)《活着》,韩国绿林出版公司2007年版。

18.(韩文)《许三观卖血记》,韩国绿林出版公司2007年版。

19.(印度马拉雅拉姆文)《活着》,印度印度D C B0OKS出版社2007年版。

20.(捷克文)《许三观卖血记》,捷克Dokoran出版社2007年版。


2008

1.《我写下了中国人的生活——答美国批评家William Max问》(访谈),《作家》2008年第1期。

2.《流行音乐的力量》(随笔),《视野》2008年第2期。

3.《轻盈的才华》(随笔),《作家》2008年第4期。

4.《伊思·麦克尤思后遗症》(随笔),《作家》2008年第8期。

5.《中国早就变化了》(随笔),《作家》2008年第8期。

6.《鲜血梅花》(小说集),作家出版社2008年版。

7.《战栗》(小说集),作家出版社2008年版。

8.《现实一种》(小说集),作家出版社2008年版。

9.《世事如烟》(小说集),作家出版社2008年版。

10.《我胆小如鼠》(小说集),作家出版社2008年版。

11.《黄昏里的男孩》(小说集),作家出版社2008年版。

12.《音乐影响了我的写作》(随笔集),作家出版社2008年版。

13.《没有一条道路是重复的》(随笔集),作家出版社2008年版。

14.《活着》,作家出版社2008年版。

15.《许三观卖血记》,作家出版社2008年版。

16.《兄弟》,作家出版社2008年版。

17.《在细雨中呼喊》,作家出版社2008年版。

18.(法文)《兄弟》,法国Actes Sud出版公司2008年版。

19.(日文)《兄弟》,日本文艺春秋出版公司2008年版。

20.(法文)《活着》,法国Actes Sud出版公司2008年版。

21.(意大利文)《活着》,意大利Feltrinelli出版公司2008年版。

22.(越南文)《在细雨中呼喊》,越南出版2008年版。

23.(韩文)《灵魂饭》(随笔集),韩国出版2008年版。

24.(德文)《活着》,德国btb出版公司2008年版。

25.(意大利文)《兄弟》()意大利Feltrinelli出版公司2008年版。

26.(葡萄牙文)《活着》,巴西Companhia das Letras出版公司2008年版。


2009

1.《飞翔和变形——关于文学作品中的想象之一》(随笔),《文艺争鸣》2009年第1期。(此文最早发表在《收获》2007年第5期。)

2.《生与死,死而复生一关于文学作品中的想象之二》(随笔)、《文艺争鸣》2009年第1期。

3.《细节的合理性》(随笔),《文艺争鸣》2009年第6期。

4.《两位学者的肖像——读马悦然的<我的老师高本汉>(随笔),《作家》2009年第10期。

5.《被遗忘的革命》(随笔),《纽约时报》2009531日。

6.《西北风呼啸的中午》(短篇小说),《明报月刊》2009年版。

7.《“八〇后作家在对社会撒娇”》(访谈),《羊城晚报》2009126日。

8.《许三观卖血记》,人民文学出版社2009年版。

9.《间奏:余华的音乐笔记》(随笔集),江苏文艺出版社2009年版。

10.《呼喊与细雨》(繁体字版),台湾麦田出版公司2009年版。

11.(英文)《兄弟》,美国Pantheon出版公司2009 年版。

12.(英文)《兄弟》,英国麦克米伦公司2009 年版。

13.(英文)《兄弟》,香港PicadorAsia 2009年版。

14.(英文)《兄弟》,美国Recorded BooksLLC (Audio) 2009年版。

15.(意大利文)《兄弟》(),意大利Feltrinelli 出版公司2009年版。

16.(德文)《兄弟》,德国Fischer出版公司2009年版。

17.(西班牙文)《兄弟》,西班牙Seix Barral出版公司2009年版。

18.(法文)《十八岁出门运行》(小说集),法国Actes Sud 出版公司2009年版。

19.(韩文)《炎热的夏天》,韩国文学村庄出版社2009年版。

20.(塞尔维亚语)《活着》,Beograd: Geopoetika 出版公司2009年版。

21.(意大利文)《活着》,意大利Feltrinelli出版公司2009年版。

22.(斯洛伐克文)《兄弟》,斯洛伐克Marencin PT出版公司2009年版。

23.(泰文)《活着》,泰国NameeBooks 出版社2009年版。
24.(
泰文)《许三观卖血记》,泰国NanmeeBooks出版社2009年版。

25.(泰文)《兄弟》,泰国NanmeeBooks出版社2009年版。

26.(甸牙利文)《兄弟》,匈牙利Magveto出版社2009年版。


2010

1.《一个记忆回来了》(随笔),《文艺争鸣》2010年第1期。

2.《当德国成为领跑者》(随笔),《京华时报》201076日。

3.《我想写出一个国家的疼痛》(王侃、余华访谈录),《东吴学术》2010年创刊号。

4.《活着》,作家出版社2010年版。

5.《兄弟》,作家出版社2010年版。

6.《鲜血梅花》(小说集),作家出版社2010年版。

7.(英文)《兄弟》,美国Anchor出版社2010年版。

8.(英文)《兄弟》,英国PicadorPaperback 2010年版。

9.(法文)《兄弟》,法国Babel出版社2010年版。

10.(法文)《个词汇里的中国》(随笔集),法国Actes Sud出版社2010年版。

11.(意大利文)《爱情和死亡的故事》,意大利Hoepli出版社2010年版。

12.(西班牙文)《活着》,西班牙Seix Barral出版社210年版。

13.(葡萄牙文)《兄弟》,巴西Companhia das Letras 出版社2010年版。

14.(日文)《兄弟》,日本文春文库出版社2010年版。

15.(韩文)《夏季台风》,韩国文学村庄出版社2010年版。

16.(韩文)《一九八六年》,韩国文学村庄出版社2010年版。

17.(韩文)《四月三日事件》(中篇小说集),韩国出版社2010年版。

 

2011

1.《文学与经验》(随笔),《文艺争鸣》2011年第1期。

2.《给塞缪尔·费舍尔讲故事》(随笔),《大方》2011年第2期。

3.《文学中的现实和想象力》(演讲),《延河》2011年第3期。

4.《消费的儿子》(随笔),《视野》2011年第12期。

5.《在细雨中呼喊》,作家出版社2011年版。

6.《许三观卖血记》,作家出版社2011年版。

7.《余华精选集》,北京燕山出版社2011年版。

8.《许三观卖血记》(繁体字版),台湾麦田出版公司2011年版。

9.《十个词汇里的中国》(随笔集)(繁体字版),台湾麦田出版公司2011年版。

8.(英文)《十个词汇里的中国》(随笔集),美国Pantheon出版公司2011年版。

9.(越南文)《活着》,越南人民公安出版社2011年版。

10.(越南文)《古典爱情》,越南人民公安出版社2011年版。

11.(泰文)《十个词汇里的中国》(随笔集),泰国NanmeeBooks出版社2011年版。

12.(斯洛伐克文)《兄弟》(下部),斯洛伐克Marencin PT出版社2011年版。

13.(越南文)《古典爱情》(小说集),越南人民公安出版社2011年版。

14.(越南文)《活着》,越南人民公安出版社2011年版。


2012

1.《我们的安魂曲》(随笔),《全国新书目》2012年第3期。

2.《鲜血梅花》(小说集),作家出版社2012年版。

3.《活着》,作家出版社2012年版。

4.《许三观卖血记》,作家出版社2012年版。

5.《战栗》(小说集),作家出版社2012年版。

6.《现实一种》(小说集),作家出版社2012年版。

7.《我胆小如鼠》(小说集),作家出版社2012年版。

8.《世事如烟》(小说集),作家出版社2012年版。

9.《在细雨中呼喊》,作家出版社2012年版。

10.《兄弟》,作家出版社2012年版。

11.《音乐影响了我的写作》(随笔集),作家出版社2012年版。

12.《没有一条道路是重复的》(随笔集),作家出版社2012年版。

13. (德文)《十个词汇里的中国》(随笔集),德国S.FISCHER出版公司2012年版。

14.(英文)《十个词汇里的中国》(随笔集),美国Anchor出版公司2012年版。

15.(英文)《十个词汇里的中国》(随笔集),美国Gildan Meia(Audio) 2012年版。

16.(英文)《十个词汇里的中国》(随笔集),英国Duckworth出版社2012年版。

17.(意大利文)《十个词汇里的中国》(随笔集),意大利Feltrinelli出版公司2012年版。

18.(西班牙文)《十个词汇里的中国》(随笔集),西班牙Alba出版公司2012年版。

19.(瑞典文)《十个词汇里的中国》(随笔集),瑞典Natur&Kultur出版社2012年版。
20.(
挪威文)《兄弟》,挪威Aschehoug出版社2012年版。
21.(
俄文)《十个词汇里的中国》(随笔集),俄罗斯AST出版社 2012年版。
22.(
日文)《十个词汇里的中国》(随笔集),日本河出书房2012年版。

23.(韩文)《十个词汇的中国》(随笔集),韩国文学村庄出版社2012年版。